legal-information

La información que conlleva este mensaje, y sus documentos adjuntos, es confidencial y está destinada al uso exclusivo y único de su(s) destinatario/a(s). Su uso no autorizado está prohibido legalmente. Si usted lo recibiera por error o sin ser una de las personas indicadas en el encabezamiento, le rogamos lo destruya, sin copiarlo ni comunicarlo, e informe inmediatamente por correo electrónico al emisor/a del mismo. Conforme a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico si no desea recibir más información rogamos devuelva este correo con el asunto “Baja”. Para dar cumplimiento a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en el Reglamento General de Protección de Datos 2016/679, de 27 de abril de 2016, le informamos que sus datos personales comprendidos en esta comunicación forman parte del fichero “Clientes y/o Proveedores”, inscrito en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos y cuya finalidad es la gestión integral de las relaciones comerciales con clientes y/o proveedores. Les informamos que no hacemos cesiones de datos. Asimismo les comunicamos que nos autorizan para el envío a través de fax, correo postal o correo electrónico de información relativa a productos y servicios relacionados con nuestra actividad. Esta autorización podrá ser revocada mediante comunicación dirigida al Responsable. El Responsable del Fichero es; Galican Sport, S.L., con domicilio en Rúa da Investigación, Parcela 33, Polígono Industrial O Acevedo, CP: 15.185, Cerceda (A Coruña) , ante quien se podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y demás establecidos legalmente, mediante escrito dirigido al efecto. 

The information contained in this message, and its attachments, is confidential and is intended for the sole and exclusive use of its recipient(s). Unauthorized use is prohibited by law. If you have received this document by mistake or if you are not one of the persons indicated in the heading, we ask you to destroy it, without copying it or disclosing the contained information, and immediately inform the issuing party by email. According to Law 34/2002 of 11th July, on Information Society and Electronic Commerce Services, if you do not wish to receive further information, please return this email with the subject "Low." In order to comply with Organic Law 15/1999, of 13th December, on the Protection of Personal Data, we inform you that your personal data included in this communication are part of the "Customers and/or Suppliers" file, registered in the General Registry of the Spanish Data Protection Agency and whose purpose is the integral management of commercial relations with customers and/or suppliers. We inform you that we do not release data. We also inform you that we are authorized to send information regarding products and services related to our activity by fax, post or email. This authorization may be revoked by communication addressed to the Responsible Party. The File Manager is; Galican Sport, S.L., with address at Rúa da Investigación, Parcela 33, Polígono Industrial O Acevedo, CP: 15.185, Cerceda (A Coruña) before whom the rights of access, rectification, cancellation and opposition may be exercised, by means of a written document addressed to that effect.